Para la participación de Cárnicas Sierra Sur en ferias comerciales en Emiratos Árabes, tuve la responsabilidad de desarrollar un catálogo bilingüe en árabe e inglés que destacara la oferta de productos de carne ovina y caprina.

Mi labor incluyó la mejora de las imágenes de los productos, la propuesta de un diseño atractivo, la maquetación del catálogo, la cuidadosa selección de imágenes pertinentes y la implementación de ambos idiomas para garantizar un alcance global.

La colaboración esencial con compañeros traductores fue fundamental para cumplir con los plazos de entrega, coordinando eficientemente cada etapa del proceso.

El catálogo, impreso en formato cuadrado, fue enriquecido con una capa de barniz UVI en la cubierta, resaltando de manera notable el logotipo y las imágenes principales. Este enfoque contribuyó a destacar la calidad de Cárnicas Sierra Sur en el mercado de Emiratos Árabes.